Kuaya’a kue ni tashi kui ño’o nikitsa’a ni. Pasele ya que esta en su pueblo


Kuaya’a kue ni tashi kui ño’o nikitsa’a ni. Pásele ya que esta en su pueblo




Monday, September 5, 2016

Ta tsavi ni maa



Espero que este sea un lugar donde podamos compartir informacion y noticias del pueblo Mixteco. Los invito a dejar comentarios y/u opinión siempre y cuando sea de una manera respetuosa

Sunday, May 8, 2016

Gracias por todo mamá

Hay una infinidad de historias y recuerdos que compartir. Pero para no aburrir, aquí comparto los momentos más sobresalidos de mi vida en la niñez la lado de mi bella mamá.
Mi mamá hacía todo con tal de no vernos sufrir. Yo era uno de esos escuincles que parecía chicle y no me despegaba de mi mami. Por esa razón, ella decidió un día llevarme con ella a la capital mexicana para ver a mi papá en el hospital donde él se encontraba internado. Claro, no había dinero para cubrir el costo del pasaje. Así que mi pobre mamá me pidió que yo me metiera debajo de los asientos del autobús. Y así tuve que cederle a ese requisito de mi mamá. Viaje así por varias horas de la noche. Ya casi llegando a la ciudad de México fue cuando me pude salir debajo del asiento y asomar la cara y así pudo sentarme un poquito al frente de ella. 
          Y de niño, uno no sabe que las cosas se consiguen con dinero. Yo le pedía que mi mamá me comprara cosas y ella tenía que decirme que no había dinero. Ahora que mis hijos me hacen lo mismo, entiendo el dolor que mi mamá tragaba cada vez que tenía que decirme que no había dinero. Esos son los momentos que más aprecio de mi mamá porque no me regañaba y solo me trataba de explicar por qué no había dinero o lo poco que había era para los gastos necesarios.
Otro recuerdo es donde mi mamá nos daba las tortillas calientitas recién salidas del comal para comer y a veces nos preguntaba si lo queríamos mojados en la salsa. Nomás me acuerdo de esos bellos momentos de disfrutar una tortillita recién salida del comal, me da nostalgia porque esos momentos quizás no se vuelvan a repetir y mi mama está llegando a una edad donde ya no puede desempeñar sus actividades diarias. 
Otros recuerdos son esos momentos donde yo veía a mi mamá sufrir por dentro al ver su rostro cuando mis hermanas o hermanos que estudiaban lejos necesitaban dinero y no había de donde sacarlo. Ella fue tan fuerte que aun así, seguía luchando sea vender frutas en la plaza, hacer pólvora para llevarlas a vender o conseguir prestado. Ella nunca se dio por vencida. Más bien ella nos animaba a seguir estudiando porque ella nos decía que la educación es una llave para el progreso. 
También me acuerdo de la triste y a la vez la esperanzada mirada de mi mamá en el día que me subí al carro para empezar mi jornada para los Estados Unidos. Ella mostraba sufrimiento al verme iniciar un viaje sin garantía a nada. Ha de haber sido un momento difícil para ella dejarme separarme de la familia a los 15 años.

Hay tantas cosas que contar y de seguro que así es en la vida de cada uno de nosotros los inmigrantes y enemigos del TRUMP





Sunday, February 28, 2016

numiro/números/ numbers



  1. -           niña’a                                       cero                                         zero
  2. -           iñ                                               uno                                          one      
  3. -           úvi                                            dos                                           two
  4. -           úni                                            tres                                           three
  5. -           kumi                                         cuatro                                       four
  6. -           úñ’un                                        cinco                                        five
  7. -           iñu                                            seis                                           six
  8. -           útsa                                          siete                                         seven
  9. -           úna                                           ocho                                         eight
  10. -           íñ                                              nueve                                       nine
  11. -           útsi                                           diez                                          ten
  12. -           útsi iñ                                        once                                         eleven
  13. -           útsi uvi                                      doce                                         twelve
  14. -           útsi uni                                      trece                                         thirteen
  15. -           útsi kuni                                    catorce                                     fourteen
  16. -           tsa’un                                       quince                                      fifteen
  17. -           tsa’un iñ                                    dieciséis                                    sixteen
  18. -           tsa’un úvi                                  diecisiete                                  seventeen
  19. -           tsa’un úni                                  dieciocho                                  eighteen
  20. -           tsa’un kúmi                               diecinueve                                nineteen
  21. -           óko                                          veinte                                       twenty
  22. -           óko iñ                                       veintiuno                                   twenty one
  23. -           óko úvi                                     veintidós                                   twenty two
  24. -           óko úni                                     veintitrés                                   twenty three
  25. -           óko kúmi                                  veinticuatro                               twenty four
  26. -           óko uñ’un                                 veinticinco                                twenty five
  27. -           óko iñu                                    veintiséis                                   twenty six
  28. -           óko útsa                                   veintisiete                                  twenty seven
  29. -           óko úna                                    veintiocho                                 twenty eight
  30. -           óko íñ                                       veintinueve                                twenty nine
  31. -           óko útsi                                    treinta                                       thirty
  32. -           óko útsi iñ                                 treinta y uno                              thirty one
  33. -           óko útsi úvi                               treinta y dos                              thirty two
  34. -           óko útsi úni                               treinta y tres                              thirty three
  35. -           óko útsi kúmi                            treinta y cuatro                          thirty four
  36. -           óko tsa’un                                treinta y cinco                           thirty five
  37. -           óko tsa’un iñu                           treinta y seis                              thirty six
  38. -           óko tsa’un útsa                         treinta y siete                            thirty seven
  39. -           óko tsa’un úna                          treinta y ocho                            thirty eight
  40. -           óko tra’un iñ                             treinta y nueve                          thirty nine
  41. -           uxiko                                        cuarenta                                   forty
  42. -           uxiko iñ                                    cuarenta y uno                          forty one
  43. -           uxiko úvi                                   cuarenta y dos                          forty two
  44. -           uxiko úni                                   cuarenta y tres                          forty three
  45. -           uxiko kúmi                                cuarenta y cuatro                      forty four
  46. -           uxiko uñ’un                               cuarenta y cinco                        forty five
  47. -           uxiko iñu                                   cuarenta y seis                          forty six
  48. -           uxiko útsa                                 cuarenta y siete                        forty seven
  49. -           uxiko úna                                  cuarenta y ocho                        forty eight
  50. -           uxiko iñ                                    cuarenta y nueve                       forty nine
  51. -           uxiko útsi                                  cincuenta                                  fifty